Harry Potter and the sorcerer's stone

- tyke: thằng quỷ nhỏ

- fall asleep: ngủ

- sort of Muggles: kẻ người thường (Muggle là người không có phép thuật)

- Imaginable: rất dễ hình dung

funny business: điều không được chấp thuận 

press their ugly faces in on you: ịn lên kính những khuôn mặt xấu xí của họ đang chằm chằm nhìn lại bạn

 whelk: ốc xoắn

post: thư từ

- demand: ra lệnh

- at once: ngay lập tức

- breaking: đột nhập

prune: quả mận khô 

 more along: ý nói trông to con

- Afraid: e là

- taste fine just the same: có vị ngon như nhau

wager: cá cược

been accepted: được nhận vào trường để học

- put a stop: chấm dứt

- rubbish:  rác rưởi

abnormal: bất thường

t's an outrage! A scandal: Đó là sự sỉ nhục! Một vụ xì căng đan

Non-magic folk: Một người thường không có phép thuật

crackpot: kỳ quái

- behind schedule: chậm tiến độ

- Best be off: tốt nhất là đi ngay thôi

Defense Against the Dark Arts teacher: phòng chống nghệ thuật hắc ám

Fearfully fascinating subject: Môn học quyến rũ một cách đáng sợ