Harry Potter and the chamber of secrets

- In the lounge: Trong buồng khách

- graciously: nồng nhệt

mess it up: quậy phá

offend: xúc phạm

like an equal: như được ngang hàng

plot: âm mưu

- rui: phá hỏng

- the punch line of: đoạn cao trào của (câu chuyện cười)

disturbed.: phiền phức

-  Rescuing: giải cứu

- trunk: rương

 jumper: ao len chui đầu

enchanted car: xe bị yểm bùa

- mess: luộm thuộm quá

- Skulking: lẩn thẩn

 up to no good: làm những việc không ra gì

Flesh-Eating Slug Repellent: Thuốc trừ sâu ăn thịt.

autobiography: cuốn tự truyện

incidentally: thật tình cờ

free of charge: miễn phí

vacant expression: biểu hiện túng thiếu

.tatty: cũ rích

extra raids: cuộc vây bắt ngoài giờ

disgraces: sỉ nhục