Tangled

- actually: thực ra

- mine: tương đương với "my story"

- Once upon a time: Ngày xửa ngày xưa

- a single drop of sunlight: một giọt nắng 

from this small drop of sun grew a magic golden flower: từ giọt nắng này gieo lên một bông hoa vàng

ability: khả năng

Centuries passed: Nhiều thế kỷ trôi qua

a hop, skip and a boat ride away there grew a kingdom: và xa xa đằng kia, một vương quốc mọc lên

được (ai đó) trị vì

running out of time: không còn thời gian nữa

- look for: tìm kiếm

- miracle: phép màu

in this case: trong trường hợp này

lnstead of : thay vì

hoarded: tích trữ, tàng trữ

keep herself young: giữ vẻ trẻ trng của mình

  gleam and glow: ánh lên và bừng sáng

reverse: đảo lộn

- You get the gist: bạn hiểu ý chính rồi đấy

- creepy: ghê sợ

hint: gợi ý

- launch: thả

- lantern: đèn lồng

for that one momen: vào khoảnh khắc đó

broke into: đột nhập