Đau đầu giọng Mỹ, giọng Anh, giọng nào “chuẩn” hơn?

Chuyên mục: mẹo hay 11/11/2019
100 views

Học cùng con

Đau đầu giọng Mỹ, giọng Anh, giọng nào “chuẩn” hơn?
 
Để trở thành công dân toàn cầu trong thời kỳ hội nhập hiện nay, yếu tố ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Anh là điều được rất nhiều ba mẹ quan tâm.  Ngoài những trăn trở về việc tìm môi trường và phương pháp học hiệu quả, rất nhiều bậc phụ huynh cũng băn khoăn về việc nên cho con học tiếng anh theo giọng Anh – Anh(Bristish English)  hay giọng Anh-Mỹ (American English) thì chuẩn.
 
Hiện nay, những nước như Anh, Úc, Mỹ, Canada, v.v. có đến hơn 100 vùng khác nhau sử dụng tiếng Anh một cách đa dạng, phong phú – một nét đặc trưng của văn hóa ngôn ngữ. Theo WorldAtlas, tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới với khoảng 1.3 tỷ người, tuy nhiên số người bản địa nói tiếng Anh không chiếm số đông. Phần lớn người nói tiếng Anh đến từ các quốc gia khác trên khắp thế giới.
 
Mặc dù tiếng Anh-Anh và Anh-Mỹ có một số khác biệt trong cách phát âm, hay trong cách sử dụng từ; ví dụ cùng chỉ “xăng” thì người Mỹ sẽ dùng từ gas trong khi người Anh sẽ dùng petrol; Hay trong ngữ pháp, nếu như tiếng Anh-Mỹ dùng just, already, yet với thì quá khứ đơn giản thì tiếng Anh-Anh sẽ dùng với thì hiện tại hoàn thành. Hay có sự khác biệt trong cách viết từ trong tiếng Anh-Mỹ và Anh-Anh dù cùng chỉ một từ như: color (Anh-Mỹ) – colour (Anh-Anh), v.v; Tuy nhiên sự khác biệt không phải là quá nhiều.
 
Một vài điểm khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ
 
Theo Hội đồng khảo thí Cambridge, là một đơn vị chuyên đào tạo và đánh giá trình độ tiếng Anh được công nhận trên toàn cầu, trong bài thi Nói, thí sinh không bắt buộc phải nói theo một giọng tiếng Anh nhất định nào. Thí sinh chỉ cần diễn đạt thông tin rõ ràng và đạt được hiệu quả trong giao tiếp bao gồm: Phát âm rõ ràng, nhấn trọng âm từ và trọng âm câu chính xác, ngữ điệu trong câu (lên giọng, xuống giọng) phù hợp tình huống giao tiếp. Tương tự trong bài thi Viết, cả hai cách viết theo Anh-Mỹ hoặc Anh-Anh đều được chấp nhận và có thể sử dụng cùng nhau.
 
Như vậy, việc con nên học theo tiếng Anh-Mỹ hay Anh-Anh không quan trọng bằng việc con nhận biết được sự những sự khác biệt ngôn ngữ khi học tiếng Anh; và tự tin giao tiếp với những người nói tiếng Anh đến từ bất kỳ quốc gia nào trên thế giới, bởi trong thực tế giao tiếp hàng ngày, chúng ta không thể chủ động lựa chọn được giọng tiếng Anh mà chúng ta sẽ giao tiếp cùng.
 
Thống kê việc sử dụng tiếng Anh trên thế giới
 
 Việc cho trẻ học theo một ngôn ngữ tiếng Anh chuẩn như Anh-Anh, hay Anh-Mỹ, và làm quen, tiếp xúc với nhiều giọng điệu tiếng Anh khác như Anh-Canada, Anh-Úc, Anh-Singapore, hay bất kỳ giọng tiếng Anh quốc tế nào, đều mở rộng hơn cánh cửa hội nhập toàn cầu của trẻ. Do vậy, để con có thể học tiếng Anh một cách hiệu quả, điều quan trọng là ba mẹ hãy để con tự do lựa chọn giọng học tiếng Anh phù hợp nhất với con và tạo niềm cảm hứng học tập và giao tiếp tiếng Anh cao nhất cho trẻ.

 

Từ khóa |