Những câu danh ngôn tiếng Anh về gia đình (phần 2)

Những câu danh ngôn tiếng Anh về gia đình (Phần 1)

Học tiếng Anh qua danh ngôn về thương mại và buôn bán

Những câu châm ngôn tiếng Anh hay về lòng vị tha

Những câu danh ngôn tiếng Anh về gia đình

Học tiếng Anh qua nhiều phương pháp khác nhau sẽ giúp bạn cảm thấy hứng thú khi học. Học tiếng Anh qua âm thanh, hình ảnh, video và cả danh ngôn, châm ngôn. Những câu danh ngôn về gia đình cũng là chủ đề quen thuộc giúp các bạn học tiếng Anh hiệu quả hơn đó.

Danh ngôn tiếng Anh hay về gia đình

- You are born into your family and your family is born into you. No returns. No exchanges. – Elizabeth Berg

Bạn sinh ra trong gia đình và gia đình sinh ra trong bạn. Không quay lại. Không hoán đổi.

- Home is people. Not a place. If you go back there after the people are gone, then all you can see is what is not there any more. – Robin Hobb

Nhà là con người. Không phải là nơi ở. Nếu bạn trở về đó khi mọi người đã đi, thì sau đó tất cả những gì bạn có thể nhìn thấy là những gì không có ở đó nữa.

- You may only be one person to the world but you may be the world one person.

Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.

- My family is my strength and my weakness. – Aishwarya Rai Bachchan

Gia đình là điểm mạnh và cũng là yếu điểm của tôi.

- A family is a place where principles are hammered and honed on the anvil of everyday living. – Charles R. Swindoll

Một gia đình là một nơi mà nguyên tắc này được rèn và mài dũa trên cái đe của cuộc sống hàng ngày.

- A mother’s love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path. – Agatha Christie

Tình yêu của một người mẹ dành cho đứa con của mình không giống bất kì một điều gì trên thế giới. Không luật pháp, không nuối tiếc, nó thách thức tất cả và nghiền nát không thương tiếc tất cả những gì cản trở trên con đường của sự yêu thương.

- Family quarrels are bitter things. They don’t go according to any rules. They’re not like aches or wounds, they’re more like splits in the skin that won’t heal because there’s not enough material. – F. Scott Fitzgerald

Cãi vã trong gia đình là những điều cay đắng. Nó không đi theo bất cứ một quy luật nào hết. Nó không giống như sự nhức nhối hay vết thương, nó không giống như vết cắt trên da thịt có thể chữa lành, bởi vì không gì đủ để có thể hàn gắn nó

- You can kiss your family and friends goodbye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind, your stomach, because you do not just live in a world but a world lives in you. – Frederick Buechner

Bạn có thể hôn gia đình hay bạn bè, nói tạm biệt và cách xa nhau hàng dặm đường. nhưng đó cũng là khoảnh khắc bạn giữ lấy họ trong trái tim, trí óc, dạ dày của bạn, bởi vì bạn không sống trong môt thế giới mà có cả một thế giới trong bạn.

- After a good dinner one can forgive anybody, even one’s own relations. – Oscar Wilde

Sau một bữa tối tuyệt vời bất cứ ai cũng có thể tha thứ cho nhau, bất kể mối quan hệ của họ là như thế nào đi nữa.

- When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be twenty one, I was astonished at how much the old man had learned in seven years. – Mark Twain

Khi tôi là một cậu bé 14 tuổi, bố của tôi ngu ngốc đến nỗi tôi không thể nào chịu được khi có ông ở xung quanh. Năm tôi 21 tuổi, tôi đã vô cùng ngạc nhiên về những gì ông đã học trong suốt 7 năm qua.

- No man has ever lived that had enough of children’s gratitude or woman’s love. – William Butler Yeats

Không một người đàn ông nào đã từng sống mà có đủ lòng biết ơn của một đứa trẻ hay tình yêu của một người phụ nữ

- Family is the most important thing in the world. – Princess Diana

Gia đình là điều quan trọng nhất trên thế giới.

- When she can’t bring me to heal with scolding, she bends me to shape with guilt. – Libba Bray

Khi cô ấy không thể nào để tôi xoa dịu những lời trách móc, cô ấy sẽ đổ hết tội lỗi lên đầu tôi.

- At the end of the day, a loving family should find everything forgivable. – Mark V. Olsen

Vào thời điểm kết thúc của một ngày, một gia đình yêu thương nên nhận ra rằng mọi thứ đều có thể được tha thứ.

- There’s nothing that makes you more insane than family. Or more happy. Or more exasperated. Or more secure. – Jim Butcher

Không gì có thể khiến bạn phát điên hơn là gia đình của bạn. Hoặc là hạnh phúc, bực tức khó chịu hay cảm giác an toàn hơn.

Gia đình là nơi tràn ngập yêu thương của tất cả mọi người

- Siblings: children of the same parents, each of whom is perfectly normal until they get together. - Sam Levenson

Anh chị em là những người cùng chung cha mẹ, bản thân họ hoàn toàn không có gì đặc biệt cho đến khi họ ở cạnh nhau.

- Family means no one gets left behind or forgotten. – David Ogden Stiers

Gia đình có nghĩa là sẽ không ai bị bỏ lại phía sau hay bị lãng quên.

- A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it. – George Moore

Một người đàn ông đi khắp nơi trên thế giới để tìm kiếm thứ mà anh ta cần, và rồi anh ta trở về nhà để tìm thấy nó

- When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching - they are your family. – Jim Butcher

Khi tất cả mọi thứ rơi vào địa ngục, những người đứng cạnh bạn mà không hề nao núng- họ chính là gia đình của bạn.

- All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way. – Leo Tolstoy

Hạnh phúc ở những gia đình hạnh phúc là giống nhau, bất hạnh ở những gia đình bất hạnh là khác nhau

- Govern a family as you would cook a small fish – very gently. – Chinese Proverb

Quản lý một gia đình cũng như nấu một con cá nhỏ, phải thật nhẹ nhàng.

- If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance. - George Bernard Shaw

Nếu bạn không thể thoát khỏi những bộ xương của gia đình, bạn cũng có thể làm cho nó nhảy.

- One day you will do things for me that you hate. That is what it means to be family. – Jonathan Foer

Đến một ngày bạn sẽ làm những thứ cho tôi dù cho bạn có ghét nó. Điều đó nghĩa là chúng ta là một gia đình

- A happy family is but an earlier heaven. – John Bowring.

Một gia đình hạnh phúc cũng giống như một thiên đường.

- Family is not an important thing, it’s everything. – Michael J. Fox

Gia đình không phải là điều quan trọng nhất, mà nó là tất cả.

Những câu danh ngôn tiếng Anh về gia đình chắc chắn sẽ là nguồn tài liệu tham khảo cho các bạn khi muốn học và tìm hiểu thêm về danh ngôn, thành ngữ tiếng Anh.